Recursos
zīyuán · recursosLo que recomendamos para seguir más allá de este curso, con enlace a su fuente. Nada de lo que hay acá está copiado: el material del curso es propio.
Libros y métodos
HSK Standard Course
El libro oficial para preparar el examen HSK. Tiene edición en español del primer nivel: ordenado y con mucho ejercicio.
El nuevo libro de chino práctico
Un clásico de la editorial de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín, en español. Completo y académico; avanza más lento en lo oral.
Assimil, El chino (Sin esfuerzo)
Diálogos y un poco cada día. Muy bueno para el oído.
Pimsleur y Michel Thomas
Los métodos de audio que más rápido hacen hablar. Están en inglés: si te manejás con el inglés, valen la pena.
Gratis en internet
Pleco
El diccionario de chino de referencia para el celular, con trazos y audio.
MDBG
Diccionario en línea que se apoya en CC-CEDICT, un diccionario abierto.
Tatoeba
Miles de frases de ejemplo traducidas por voluntarios, con licencia libre.
Hacking Chinese
El blog de Olle Linge sobre cómo estudiar chino: tonos, repaso, motivación. En inglés.
El examen HSK
Información oficial sobre los niveles y las fechas del examen. En Argentina, el Instituto Confucio de la UBA es sede del examen.
Créditos
Las pinturas y caligrafías son obras chinas de la colección del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, publicadas en dominio público (Open Access). Los nombres de los artistas van en chino simplificado.
Árboles antiguos y lejanía llana. Guo Xi 郭熙. Dinastía Song del Norte, hacia 1080. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Montañas de verano. Atribuida a Qu Ding 屈鼎. Dinastía Song del Norte, hacia 1050. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Pinos gemelos y lejanía llana. Zhao Mengfu 赵孟頫. Dinastía Yuan, hacia 1310. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Pinzones y bambú. Emperor Huizong 宋徽宗. Dinastía Song del Norte, principios del siglo XII. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo- Blanco que ilumina la noche. Han Gan 韩干. Dinastía Tang, hacia 750. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Bosques y valles del monte Yu. Ni Zan 倪瓒. Dinastía Yuan, 1372. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Bambú agitado por el viento. Xia Chang 夏昶. Dinastía Ming, hacia 1460. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Nieve fragante en el puente roto. Wang Mian 王冕. Dinastía Yuan, siglo XIV. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Ermitaño tocando la cítara en un pinar. Wen Zhengming 文征明. Dinastía Ming, hacia 1540. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Esperando el regreso del emperador desde los suburbios del sur. Wen Zhengming 文征明. Dinastía Ming. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Poema escrito en una barca en el río Wu. Mi Fu 米芾. Dinastía Song del Norte, hacia 1095. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Contemplando los ciruelos en flor a la luz de la luna. Ma Yuan 马远. Dinastía Song del Sur, principios del siglo XIII. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo- Orquídeas. Ma Lin 马麟. Dinastía Song del Sur, segundo cuarto del siglo XIII. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Piedra de tinta con diseño de bambú. Dinastía Qing, fines del siglo XVIII. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Reunión elegante en el jardín de los albaricoques. Atribuida a Xie Huan 谢环. Dinastía Ming, hacia 1437. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Retrato de Zhao Zhiqian. Wang Yuan 王缘. Dinastía Qing, 1871. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Ocho caballos. Dinastías Ming o Qing. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Niños jugando en el jardín del palacio. Dinastía Ming, fines del siglo XIV–siglo XV. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Paisajes de los doce meses. Gong Xian 龚贤. Dinastía Qing, hacia 1685. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Banquete en el palacio. Cinco Dinastías o dinastía Song del Norte. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
El vendedor ambulante. Dinastías Yuan o Ming, siglos XIII–XV. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Festival de primavera en el río. Dinastía Qing, probablemente siglo XVIII. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Viajeros en un bosque invernal. Dinastía Song, principios del siglo XII. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Tocar la cítara para una grulla. Dinastía Ming, siglo XVI. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
Conversación en una cueva. Dinastía Song del Sur, siglo XIII. Museo Metropolitano de Arte, Nueva York (dominio público). Ver en el museo
El orden de los trazos se anima con Hanzi Writer (licencia MIT), con datos de Make Me a Hanzi (Arphic Public License). Las tipografías son Fraunces, Noto Sans y Noto Serif SC, con licencia SIL Open Font.